Skip to main content

DE

Page d'accueil » Impressum

Impressum

Responsabilité du contenu

Office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires
Papiermühlestrasse 17v
Case postale
3000 Berne 22

Office de la sécurité civile, du sport et des
affaires militaires, centre de compétences pour le sport
Papiermühlestrasse 17v, case postale, 3000 Berne 22

Mentions légales Impressum

Wer ist ein «Berner Talent»?

Bereich Sport
«Berner Talente» betreiben Nachwuchsleistungssport in einem anerkannten Club oder Verband.

Musischer Bereich
«Berner Talente» im musischen Bereich (Musik, Tanz, Gestalten, etc.) zeigen ihre besondere Begabung, engagieren sich in hohem Mass und werden systematisch gefördert.

Welche Angebote gibt es für «Berner Talente»?

Besuch eines schulischen Talentförderprogramms
Auf Volksschulstufe muss die Vereinbarkeit von schulischer Ausbildung und der Talentförderung mit dieser Lösung wesentlich besser sein.
Frist für das Einreichen des Antrags: 15. Februar
An der Volksschule: Dispensationen, wenn du kein schulisches Talentförderprogramm besuchst (dazu benötigst du den Status «Berner Talent». Anschliessend musst du bei deiner Schulleitung ein Dispensationsgesuch einreichen).

Es gilt keine Frist für das Einreichen des Antrags. Damit deine Schule planen kann, solltest du den Antrag jedoch möglichst frühzeitig einreichen.
Auf der Sekundarstufe II (Gymnasien, Fachmittelschulen)
An den Gymnasien und Fachmittelschulen gibt es verschiedene Angebote zur besseren Vereinbarkeit von Schule und Förderung besonderer Begabungen in den Bereichen Sport, Musik, Gestaltung und Kunst sowie Tanz
- Besuch eines Begabtenförderprogramms
- Dispensationen
- Unterstützung durch Coach bzw. Koordinator/in der Schule
Über eine Aufnahme in ein Begabtenförderungsprogramm oder über die Bewilligung von allenfalls benötigten einzelnen weiteren Massnahmen (z.B. Dispensationen) entscheidet die Schulleitung.
Weitere Informationen:
- Begabtenförderung am Gymnasium
- Begabtenförderung an den Fachmittelschulen

Talentkarte im musischen Bereich: «Berner Talente» im musischen Bereich erhalten eine Talentkarte.

Qu’est-ce qu’un « talent bernois » ?

Domaine du sport
Les talents bernois pratiquent un sport de compétition en tant que relève dans une association ou un club reconnu.

Domaine artistique
Les talents bernois dans le domaine artistique (musique, danse, arts visuels, etc.) mettent en avant leur talent particulier, s’investissent beaucoup et bénéficient systématiquement d’un encouragement.

Quelles offres s’adressent aux talents bernois ?

Fréquentation d’un programme d’encouragement des talents au sein d’une école
Cette solution doit permettre une meilleure conciliation de la formation scolaire et de la promotion du talent au niveau de l’école obligatoire
Délai de dépôt de la demande : le 15 février
À l’école obligatoire : dispenses accordées si tu ne fréquentes pas un programme d’encouragement des talents au sein de l’école (pour cela, il te faut obtenir le statut de « talent bernois » puis déposer une demande de dispense auprès de la direction de ton école).
Aucun délai ne s’applique pour le dépôt de la demande de dispense. Pour que ton école puisse s’organiser, il te faut toutefois déposer une demande le plus tôt possible.
Au niveau secondaire II (gymnase, école de culture générale)
Au gymnase et à l’école de culture générale, il existe diverses offres permettant de mieux concilier école et encouragement des talents particuliers dans les domaines du sport, de la musique, des arts visuels et arts appliqués ainsi que la danse.
- Fréquentation d’un programme d’encouragement des talents
- Dispenses
- Soutien de la part d’une entraîneuse/d’un entraîneur ou de la coordinatrice/du coordinateur de l’école
Il revient à la direction de l’école de décider de l’admission de l’élève à un programme d’encouragement des talents ou d’approuver d’éventuelles mesures additionnelles nécessaires (p. ex. des dispenses).

Informations complémentaires :
- Encouragement des talents et des élèves surdoués au gymnase
- Encouragement des talents à l’école de culture générale

Carte talent dans le domaine artistique : les talents bernois dans le domaine artistique obtiennent une carte talent.

Wie werden wir Talentförderpartner?

Im Sport

Hat mein nationaler Sportverband ein Nachwuchsförderungskonzept nach FTEM erarbeitet?
Ist meine Organisation als Stützpunkt vom Verband anerkannt?

Dann melde dich beim kantonalen Beauftragten für Leistungssport.

Im musischen Bereich (Musik, Tanz, Gestalten etc.)

Betreut meine Organisation regelmässig Talente, die eine besondere Förderung brauchen?
Überprüft meine Organisation systematisch Potenzial und Entwicklungsstand der Talente?

Dann melde dich unter kunst.bernertalent@be.ch. Die Fachkommission im musischen Bereich und die weiteren Gremien legen Kriterien fest, die Talentförderpartner erfüllen sollten.

Comment devenir partenaire d’encouragement des talents ?

Dans le sport

Ma fédération sportive nationale a-t-elle élaboré une stratégie de promotion de la relève conformément au FTEM ?
Mon organisation est-elle reconnue comme point de soutien par la fédération sportive ?

Si tel est le cas, prenez contact avec le ou la responsable cantonal∙e de la promotion du sport de compétition.

Dans le domaine artistique (musique, danse, arts visuels, etc.)

Mon organisation encadre-t-elle régulièrement des enfants ou jeunes qui possèdent un talent particulier et ont besoin d’un encouragement spécifique ?
Mon organisation contrôle-t-elle systématiquement le potentiel et l’évolution des enfants ou des jeunes possédant un talent particulier ?

Si tel est le cas, écrivez à l’adresse kunst.bernertalent@be.ch. La Commission spécialisée Musique et les autres comités définissent les critères que les partenaires d’encouragement des talents doivent respecter.